Правильные черепашки-ниндзя
Продюсерский проект Майкла Бэя про черепашек-ниндзя до сего момента мы так и называли — «Черепашки-ниндзя» — не только потому, что с детства так привыкли, но и потому, что оригинальное название фильма звучало так же: Ninja Turtles. Но, судя по вестям с конвента CinemaCon, теперь картина называется как положено: Teenage Mutant Ninja Turtles. И это еще не все: помимо тайтла будущий фильм Джонатана Либесмана сменил еще и сценариста.
По поводу названия решение, в общем-то, верное. В любой базе данных проектов про панцирных героев, называющихся точно так же, уже столько, что от появления еще одного никто не умрет, а вот раздражитель для фанатов, назойливо напоминающий о том, что Бэй решил все переиначить, сделать по-своему и, вероятно, испортить, наконец-то, устранен. Более того: вкупе с появлением нового автора сценария измененный тайтл говорит о том, что история становится более традиционной: герои снова будут подростками, снова будут мутантами, а это ведь что значит? Что они никакие не пришельцы и отнюдь не такие взрослые, какими создатели проекта хотели их сделать изначально.
Новым сценаристом «Черепашек-ниндзя» назначен Эван Догерти, человек, написавший «Белоснежку и охотника», а также отвечающий за сценарий «Дивергента*» и «Сезона убийц*». Ему предстоит переработать скрипт, сочиненный Джошем Эппелбаумом и Андре Немеком, и в том случае, если нас обманут, и под новым, правильным названием будут скрываться все те же инопланетные гости, на драматурга сильно обидятся очень многие люди. Как говорится, никто не против инноваций, но святое трогать не надо. Черепашки должны быть подростками, мутантами, раздолбаями, пиццеедами и кричать «radical!» и «кавабанга!» Это главное.
